YUKA TSURUNO
EXHIBITIONS ARTISTS PUBLICATIONS GALLERY ART FAIRS NEWS FEATURED WORKS PRIVATE  
笠井麻衣子 Maiko Kasai
「梟の眼差し」Little Owl's Eyes

2017年10月21日 - 11月25日


百合の花の意味 / Meaning of Lilies, 2017

>English

 ユカ・ツルノ・ギャラリーは笠井麻衣子の個展『梟の眼差し』を2017年10月21日(土)~ 11月25日(土)まで開催いたします。2年ぶりとなる本個展では、絵画が持つ物語性を西洋絵画の伝統的モチーフを用いて探求した新作を発表します。

 笠井麻衣子は、日常の中で目にした風景をもとに自身で物語を作り上げたり、既存の物語の語られえなかった部分を独自に想像して新たな視点を導入したり、近年はとくに物語と絵画の関係性について追求しながら絵画制作を行っています。勢いのある筆触とキャンバスの余白を生かした絵画には、少女や動物、着ぐるみなど、社会的に未分化な存在がモチーフとして登場します。背景と同化するような曖昧な構図と色彩を持って表現された絵画上のイメージは、物語的でありながら抽象的な世界としても表象されています。

 本展覧会タイトル「梟の眼差し」の梟は、ギリシア神話の女神アテーナーが従えていた梟を指しています。知恵、工芸、戦略を司るアテーナーは、自己の聖なる動物として知の象徴である梟を側らに置いていたと言われています。笠井は「都市の守護女神として崇拝され、あらゆる光景を俯瞰の目で見る女神の傍らで、同じように雲の上から広い世界を眺めていたであろう梟の眼差しのように、日常とは違った角度で物事を捉えようとする試み」としてこのタイトルを採用しています。

 絵画の制作者として西欧の伝統的な題材を再考する一方で、この梟の視点は笠井が制作する上で重要な見地となっています。笠井は大和絵などに見られる俯瞰的な視点や、花鳥風月を主題とする伝統的な日本美術の観点を絵画の構図として取り入れており、題材として描かれた光景を、伝統的な絵画の永遠性ではなく、時間をともなった物語性へと導いています。

 また、今回新に登場する石膏像のモチーフは、日本で芸術を学んだ作家にとって馴染み深い存在です。近代芸術の教育の一環としてデッサンの対象でしかなかった石膏像は、西洋絵画の題材と重ね合わされた少女たちと同様に、作家にとっては身近な素材でありながら、文化的にも時空間的にも現代と切り離された出自を持っています。メディアとしても、また題材としても伝統的な対象を別角度から眺めようという笠井の試みは、時間と空間を繋ぎあわせようとする新たな物語性を持つ絵画として立ち現れ、観客に様々な読み解きを与えます。


作家プロフィール
1983年愛知県生まれ、金沢美術工芸大学大学院修了。2008年『シェル美術賞 2008』準グランプリ受賞。主な展示に『第30回損保ジャパン美術財団選抜奨励展』(損保ジャパン東郷青児美術館、2011年)、『シェル美術賞 アーティスト セレクション』(新国立美術館、2012年)、『VOCA展2016 現代美術の展望 - 新しい平面の作家たち』(上野の森美術館、2016年)。作品はピゴッチ・コレクション、髙橋コレクション、昭和シェル石油株式会社などに収蔵されている。


開催概要
笠井麻衣子「梟の眼差し」
会期:2017年10月21日 - 11月25日
開廊時間: 火 - 木、土 11:00 - 18:00、金 11:00 - 20:00
休廊日: 月、日、祝
会場: ユカ・ツルノ・ギャラリー
東京都品川区東品川1-33-10 TERRADA Art Complex 3F

 Yuka Tsuruno Gallery is pleased to present Little Owl's Eyes, a solo exhibition by Maiko Kasai, from Saturday, October 21 to Saturday, November 25. In her first solo exhibition at the gallery in two years, Kasai will present new works that explore the narrative quality of painting by using the traditional motifs of western painting.

 In recent years, she has been producing paintings that explore the relationship between narrative and painting by composing stories based on scenes she witnessed in her everyday life or introducing a new, uniquely imagined perspective that complements untold parts of existing stories. Her paintings, characterized by bold brushstrokes and usage of empty spaces, are populated by socially undifferentiated beings such as young girls, animals or cartoon character costumes. The vague compositions and colors that cause the subject to merge with the background express her pictorial world at once as figurative and abstract.

 The title of this exhibition Little Owl's Eyes refers to the owl of the Greek goddess Athena. The goddess of wisdom, handicrafts and warfare, Athena is said to have kept an owl, the symbol of wisdom, by her side as her holy animal. Kasai says that she adopted this title as "an attempt to examine the world from a perspective that is different from the everyday one, like that of the owl that regarded the wide world from above by the goddess who was worshiped as the guardian of Athens and looked over every occurrence in the world".

 While she reexamines the traditional motifs of western painting as a painter, the owl's perspective has become an important one for her. Kasai has introduced the comprehensive perspective of Yamato-e style and the traditional nature motif of Japanese painting to the compositions of her works in order to achieve temporal narrativity of the depicted scenes instead of the traditional timelessness of painting.

 Furthermore, the newly introduced motif of plaster busts is a recognizable one for anyone who studied art in Japan. The plaster busts that are normally regarded merely as drawing subjects in modern art education are familiar to Kasai even though they are remote from her cultural and spatiotemporal origin, much like the images of young girls who are overlapping the motifs of western painting in her paintings. Kasai's attempt to approach traditional motifs from a new angle both in terms of medium and subject matter manifests itself as pictures with new narrativity that link time and space, and offer multiple interpretation to their viewers.


Artist Profile
Born in 1983, Aichi and received an MA in oil painting from Kanazawa College of Art Graduate School. She received Second Prize in the Shell Art Award in 2008. Selected exhibitions include 30th Outstanding Rising Artists Exhibition (Sompo Japan Museum of Art, Tokyo, 2011), Sell Art Award Artist Selection (The National Art Center, Tokyo, 2012), and VOCA (The Ueno Royal Museum, Tokyo, 2016). Public and private collections include Pigozzi Collection, Takahashi Collection, and Showa Shell Sekiyu K.K..


Exhibition Outline
Maiko Kasai, Little Owl's Eyes
Date: October 21 - November 25, 2017
Opening hours: Tue - Thu, Sat, 11am - 6pm; Fri 11am - 8pm
* Closed on Sunday, Monday, and National holiays
Venue: Yuka Tsuruno Gallery
1-33-10-3F Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo Japan