グループ展「Oil on canvas」
2015年7月28日(火) - 8月29日(土) *夏期休廊: 8月8日(土)- 17日(月)
Summer group show: Oil on canvas
July 28 - August 29, 2015 *Closed on Aug 8 - 17, 2015

ユカ・ツルノ・ギャラリーは笠井麻衣子、田村友一郎、流麻二果、新田友美、松川朋奈、安田悠、そしてイギリス人ペインター、カイエ・ドナシェによるグループ展「Oil on canvas」を、2015年7月28日(火)~ 8月29日(土)まで開催いたします。油彩の小品がリズミカル並ぶ夏らしい展覧会です。

Yuka Tsuruno Gallery presents Oil on canvas a summer group show of oil paintings by seven artists, Maiko Kasai, Yuichiro Tamura, Manika Nagare, Tomomi Nitta, Tomona Matsukawa, Yu Yasuda, and British painter Kaye Donachie, from Tuesday, July 28th to Saturday, August 29th 2015.

About artists and artworks

Maiko Kasai 笠井麻衣子
水際を渡る / crossing the water's edge, 2015
33.3 x 33.3 cm


Maiko Kasai
Born in 1983, Aichi. received an MA in oil painting from Kanazawa College of Art Graduate School. The Shell Art Award in 2008 launched her career as a painter. Across the surface of her paintings, distinguished by her distinctive compositions and in which she capitalizes on bold brushstrokes and blank spaces, Kasai interweaves tales (monogatari) of her own devising into everyday landscapes. Her recent project include collaborative work with Kaori Fujino, the Akutagawa award winner, in Hanatsubaki magazine published by Shiseido.

田村友一郎 Yuichiro Tamura 
Dropping Joel Dean & Giorgio DeLuca , 2015
documented photo of the artwork

1977 年富山県生まれ。東京藝術大学大学院映像研究科博士後期在籍中。2010年、《NIGHTLESS》で第1回文化庁メディア芸術祭アート部門優秀賞受賞。主な展示に「恵比寿映像祭」「MOTアニュアル 2012」「メディアシティ・ソウル 2014」など。2013年文化庁新進芸術家海外派遣員(ロンドン、ベルリン)、2014 年ポーラ美術振興財団・在外研究助成にてオラファー・エリアソンの空間実験研究所(ベルリン)に在籍。作品は、写真、映像、インスタレーション、パフォーマンスなど多岐にわたります。この写真は、オリーブオイルを入れたDEAN & DELUCAのキャンバストートを屋上から落としている証拠を撮影したドキュメントで、ハイレッド・センターが1964年に行ったドロッピング・イヴェントへのオマージュです。出来上がった作品はギャラリーでご覧ください。

Yuichiro Tamura
Born in 1977, Toyama. Currently a Ph.D. candidate at Graduate School of Film and New Media, Tokyo University of the Arts. He received the excellence prize of Art Division of the 14th Japan Media Arts Festival for his work, NIGHTLESS, in 2010. He works with various other media and frameworks, including film, installation and performance. His recent exhibitions include Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, MOT Annual 2012, and Mediacity Seoul 2014. Having been granted by Agency for Cultural Affairs in 2013 and Pola Art Foundation in 2014, he was based in London and Berlin, participating in Institut für Raumexperimente. In this exhibition, he dropped bottles of olive oil in DEAN & DELUCA canvas tote from rooftop. This is an homage of Dropping Event took place in 1964 by High Red Center. Please see the artwork at the gallery.

流麻二果 Manika Nagare 
蚊除け / Mosquito Net , 2009
19.0 x 27.0 cm

1975年生まれ、香川県育ち。1997年女子美術大学芸術学部絵画科洋画専攻卒。2002年文化庁新進芸術家在外研修員、2004年ポーラ美術振興財団 在外研修員として、アメリカやトルコで作品を発表。類い稀なる色彩感覚により生み出される、明るく透明感にあふれた絵画が高く評価され、国内外で多数の展覧会やパブリックアートを手掛けています。現在、資生堂ギャラリーで流が参加するグループ展「絵画を抱きしめて」が開催中。2015年9月5日(土)よりユカ・ツルノ・ギャラリーにて個展「一葉」が開催予定。

Manika Nagare
Born in 1975, raised in Kagawa. Graduated from the department of painting at Joshibi University of Art and Design. Since 2002, she has been an overseas artist-in-residence sponsored by the Agency for Cultural Affairs, and a recipient of the Pola Art Foundation Grant based in New York, showing her work in the US, Turkey and other countries. With the remarkable usage of colors, her paintings are well her painting inspired by Japanese landscapes and her curiosity about strangers who pass by in everyday life are well recognized. Currently, she is participating in a group show Embracing for Painting at Shiseido Gallery (Ginza, Tokyo). A solo exhibition Rivers need Springs is starting from September 5th at Yuka Tsuruno Gallery.

Tomomi Nitta 新田友美
untitled , 2015
35.6 x 28 cm

1978年奈良県生まれ、2001年京都大学法学部卒業、2010年多摩美術大学美術大学卒業。美術を学ぶ前に京都大学で法律を修めたことで哲学や思想に深い造詣を持ち、その後に国内外の美術大学で油彩の技法を学び思想を芸術へと転化させる表現力を習得しました。これまで一貫して、無限集合を意味する「Infinite Set」をタイトルとした作品を発表し、アノニマスな女性像を通して人間やこの世界の存在について問いかけます。

Tomomi Nitta
Born in 1978 in Nara. Graduated Tama Art University in 2010. Before pursuing a career as an artist, Nitta had been studying law at Kyoto University, which led to her profound interest in philosophy. By studying oil painting in art schools in the US and Japan, she cultivated strong artistic skills, which then allowed an artistic outlet for her thoughts. She has since been producing works titled Infinite Set as a series. She philosophically re-contextualizes the mathematical term, "Infinite Set," as an ever-changing microcosm that configures an existence of the each individual and questions the belief of consistency in our own existence as well as the world through her works.

Tomona Matsukawa 松川朋奈
他人を変えることなんて、誰にもできない, 2015
45.5 x 31.8 cm

1987年愛知県生まれ、2011年多摩美術大学絵画学科油画専攻卒業。身の回りの物とそこに残された人の痕跡をモチーフとした油彩作品を制作。同世代の女性達にインタビューを重ねることで構成したイメージを、写実的な画法を採用することにより、傷や破損といったモチーフをクローズアップすると同時に、それらのもつネガ ティブなイメージを人間性を表す美しいものとして描きだします。

Tomona Matsukawa

Born in 1987 in Aichi. Graduated Tama Art University in 2011. She uses oil paintings centering around imageries of personal belongings, worn remnants of their absent female owners.The titles assigned to the pieces often suggest a touch of moral ambiguity, an unfiltered stream of thought, all of which were extracted from multiple interviews the artist had conducted with various female subjects. The damaged objects are the artist’s resulting interpretations of the interviews, paintings empathetic of humanity.


Yu Yasuda 安田悠
Untitled, 2015
33.3 x 24.2cm

1982年香川県生まれ。武蔵野美術大学大学院在学中より注目を集め、卒業直後よりに「ART AWARD TOKYO」や「VOCA展 2008」(上野の森美術館、東京)に選出。最近では虎ノ門ヒルズのパブリックワークなどを手がけるなど 活動の幅を広げています。独自の現代的な感性で油彩というメディアにこだわり続けながら、幻想的な情景を、空間、時間が混じり合う陽炎のような独特のタッチと色彩のレイヤーで描き出し、既存の時空概念から解き放たれた流動的な絵画世界を創出します。

Yu Yasuda
Born in 1982, Kagawa. Received MA in oil painting from Musashino Art University in 2007. His talent has been drawing attention while in college was selected for noteworthy exhibitions such as ART AWARD TOKYO (Gyoko Chika Callery, Tokyo) and VOCA 2008 (The Ueno Royal Museum, Tokyo) . He has been expanding his activities working on commission works for public buildings and hotels including Toranomon Hills. He has been creating unique paintings while adhering strictly to the traditional artistic tools of canvas and oil pigment with his contemporary sensibility. With an inimitable touch and shimmering layers of bold color where time and space seem to mingle and collide, Yu Yasuda depicts dream-like landscapes and a fluid, painterly world liberated from existing notions of space and time.


Kaye Donachie カイエ・ドナシェ
And when the light begins to show , 2015
41 x 33 cm
© the artist, courtesy Maureen Paley, London

1970年グラスゴー生まれ。1997年ロイヤル・カレッジ・オブ・アート修士課程(M.A. in Painting)修了。現在ロンドンを拠点に活動。主な個展にマリアン・ボエスキー(2009年、ニューヨーク)、モーリン・ペイリー(1998、2004、2009、2010、2013、ロンドン)、The Fireplace Project(2015年、イーストハンプトン)、 2人展にヘルナン・バス&カイエ・ドナシェ「Portraits of Solitude」(2014年、デラクルーズコレクション、マイアミ)、グループ展にテイト・トリエンナーレ(2006年、テートブリテン、 ロンドン)、CAPCE現代美術館(2007年、ボルドー)、テート・セント・アイヴ(2007年、2009年、セント・アイヴス)、シルン美術館(2011年、フランクフルト)、ショーン・ケリー(2013年、ニューヨーク)、公立パリ現代美術センター(2015年、パリ)など多数。文学作品などをベースに実在または架空のヒロインにインスパイアされた想像上のポートレイトを詩的に描く油彩作家。今回の主題となっている女性はリー・ミラー。アーティストでモデル、そしてマン・レイのミューズであった女性です。

Kaye Donachie
Born in Glasgow in 1970 and graduated from the Royal College of Art in 1997. Currently based in London. Solo exhibition include Marian Boesky Gallery (2009, New York); Maureen Paley (1998, 2004, 2009, 2010, 2013, London); The Fireplace Project (2015, New York), two artist show include Portraits of Solitude, Hernan Bas & Kaye Donachie (2014, De la Cruz Collection Project Space, Miami) , group exhibitions include Tate Triennial (2006, Tate Britain, London); CAPC Musée d’Art Contemporain (2007, Bordeaux, France); Tate St Ives (2007, 2009, St Ives); Schirn Kunsthalle (2011, Frankfurt); Sean Kelly Gallery (2013, New York); Frac Île‑de‑France Le Plateau (2015, Paris). Her fascination with heroines and literary inspiration runs throughout all her projects. The portrait is loosely based on Lee Miller, a muse and model for Man Ray, from her interest in the women that were artists and models.